Proverbs 1:32a
Text (BHS):
Transliteration (Accordance):
Translation (Waltke):
Glossary & Analysis (meanings in this context):
Text (BHS):
כִּי מְשׁוּבַת פְּתָיִם תַּהַרְגֵם
Transliteration (Accordance):
Translation (Waltke):
Surely the turning away of the gullible will kill them.
Glossary & Analysis (meanings in this context):
כִּי () : surely.
מְשׁוּבַת () : construct of מְשׁוּבָה () : the apostasy (HALOT) of.
פְּתָיִם (pᵉtāyim) : plural of פֶּתִי () : the gullible.
תַּהַרְגֵם (tahargēm) : Qal imperfect 3 f.s. of הָרַג (hārag) + pronominal 3 m.p. suffix : will kill them.
מְשׁוּבַת () : construct of מְשׁוּבָה () : the apostasy (HALOT) of.
פְּתָיִם (pᵉtāyim) : plural of פֶּתִי () : the gullible.
תַּהַרְגֵם (tahargēm) : Qal imperfect 3 f.s. of הָרַג (hārag) + pronominal 3 m.p. suffix : will kill them.
Comment