Originally posted by 37818
View Post
Originally posted by 37818
View Post
Originally posted by 37818
View Post
See, for example, these two phrases from Zecharaiah 1,7 LXX and 1 Maccabees 16,14. The translator of Zechariah used the verb, even 'though it does not appear in Hebrew, but the author of Maccabees does not use the verb. Obviously they mean exactly the same thing.
οὗτός ἐστιν ὁ μὴν Σαβατ (Zec 1,7 LXX)
οὗτος ------ ὁ μὴν Σαβατ
Comment