Announcement
Collapse
Judaism Guidelines
Theists only.
Shalom!
This forum is a debate area to discuss issues pertaining to the world religion of Judaism in general and also its relationship to Christianity. This forum is generally for theists only. Non-theists (eg, atheistic Jews) may not post here without first obtaining permission from the moderator of this forum. Granting of such permission is subject to Moderator discretion - and may be revoked if the Moderator feels that the poster is not keeping with the spirit of the World Religions Department.
Non-theists are welcome to discuss and debate issues in the Apologetics 301 forum without such restrictions.
Forum Rules: Here
Shalom!
This forum is a debate area to discuss issues pertaining to the world religion of Judaism in general and also its relationship to Christianity. This forum is generally for theists only. Non-theists (eg, atheistic Jews) may not post here without first obtaining permission from the moderator of this forum. Granting of such permission is subject to Moderator discretion - and may be revoked if the Moderator feels that the poster is not keeping with the spirit of the World Religions Department.
Non-theists are welcome to discuss and debate issues in the Apologetics 301 forum without such restrictions.
Forum Rules: Here
See more
See less
Lost rules in modern Hebrew reading of the bible
Collapse
X
-
Here's my reading of Genesis Chapter 1 which I just made for more context with reference to above.
-
Lost rules in modern Hebrew reading of the bible
A rule of Shva which modern Hebrew speakers [unfortunately] have forgotten is the following:
However, if it is joined with one of four [guttural] letters, א ח ה ע, its manner [of pronunciation] will be like the manner of the vowel of the second letter in that word, such as: בְּֽהֹנוֹת ידיהם ורגליהם (Jud. 1:7) = bohonoth; מתי פתים תְּֽאֵהֲבוּ פתי (Prov. 1:22) = tei’eihavu; עיניו לְֽחֵלְכָה יצפנו (Ps. 10:8) = leiḥeiləkhah; שריה רְֽעֵלָיָה מרדכי (Ezra 2:2) = reiʻeiloyoh.
Resource — Yemini Hebrew article.
So for instance in Genesis 1:3 it would be wrong to read יְהִ֣י as yə-hî ( check Bible Hub). The Shva here takes the sound of the Chireq .
So same in Genesis 1:14, וְהָי֤וּ should be read wau (as in caught) - hau- yū , not as wə-hā-yū (yikes) :
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיֹּ֖ום וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמֹ֣ועֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים
etc..Last edited by Unitarian101; 11-09-2018, 11:31 PM.Tags: None
widgetinstance 221 (Related Threads) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
Leave a comment: