-
1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus -
"The woman stands out why can't I go" or "Why shouldn't women stand out?"
Being I have a Scandinavian last name I've always enjoyed the way I'm addressed in Japanese... "xxx"son-san
I'm always still in trouble again
"You're by far the worst poster on TWeb" and "TWeb's biggest liar" --starlight (the guy who says Stalin was a right-winger)
"Overall I would rate the withdrawal from Afghanistan as by far the best thing Biden's done" --Starlight
"Of course, human life begins at fertilization that’s not the argument." --Tassman -
The second is very good - captures the nuance somewhat better than my own translation.Originally posted by rogue06 View Post
onnaga trans.jpeg
To which the answer is 出る釘は打たれる
Sadly, modern Japanese is not as honorific rich as it was just after WWII.Being I have a Scandinavian last name I've always enjoyed the way I'm addressed in Japanese... "xxx"son-san
1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
-
It was more than a few moons ago too.Originally posted by tabibito View Post
I'm always still in trouble again
"You're by far the worst poster on TWeb" and "TWeb's biggest liar" --starlight (the guy who says Stalin was a right-winger)
"Overall I would rate the withdrawal from Afghanistan as by far the best thing Biden's done" --Starlight
"Of course, human life begins at fertilization that’s not the argument." --TassmanComment
-
Another one using いけない、this one from "Mahoromatic" - the title character is a battle android whose ambition (met) was to become a maid when she retired.
Maho.jpegLast edited by tabibito; 02-25-2023, 03:34 PM.1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
-
You shouldn't be a pervert? My mind still has a bit of trouble processing Japanese grammar so I might be pretty off on that one.Originally posted by tabibito View PostComment
-
It's pretty good; well within range for a dynamic equivalent.Originally posted by Cerebrum123 View Post
mahoparse.jpeg1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
-
This one needs a bit of background info:The name of the high school club magazine pictured is the name of the manga/anime: it is a two step pun, translate to English, then think of a children's rhyme.
The picture on the magazine cover is a metaphor. The ookami represents the faculty, usagi represent either the student body generally, or one student in particular.
Usagi and ookami are usually written in Katakana.
1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
-
1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
-
okujou.jpeg
AKB48 isn't known for deep and meaningful - but exceptions like 軽蔑していた愛情 (rejected affection - addressing bullying in schools) do crop up from time to time.1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
-
Saitama - seal script ul.JPG
If anyone knows seal script, ...
I only know 5 characters, and none of them are in the pic. above
Saitama Warning.JPG
埼玉市 (in official writings: さいたま市)
子供飛び出し注意
1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
.If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).
"The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority ConsensusComment
Tweet
| Topics | Statistics | Last Post | ||
|---|---|---|---|---|
|
31 responses
117 views
1 like
|
by Sparko
Today, 09:29 AM
|
|||
|
28 responses
88 views
2 likes
|
by mossrose
Today, 08:27 AM
|
|||
|
24 responses
91 views
0 likes
|
|
|||
|
2 responses
20 views
1 like
|
by rogue06
05-05-2023, 08:12 AM
|
|||
|
141 responses
482 views
0 likes
|
by Sparko
05-12-2023, 12:32 PM
|
Comment