Announcement

Collapse
No announcement yet.

Learning Japanese on Duolingo.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #76
    Originally posted by Cerebrum123 View Post
    私は二百日日本語を勉強しました。

    I hope I got that right. I had to use a little help from Google Translate because I can't figure out how to get the を symbol to work with my keyboard on Windows 10. Oh, and technically I got over two hundred days, but only by one. The translator also suggested I use 200日 for "200 days", but I wanted to use the Japanese words for two hundred instead of the easier option.
    200 is fine - the Arabic numerals are pretty much stock standard in current Japanese.
    Fitting numbers into a sentence is not a skill that I have mastered yet. Don't quote me, but I think your sentence should read as
    200日連続で日本語を勉強しています (Starting with 私は is grammatically correct, but not natural) = "I have been studying Japanese for 200 consecutive days." (I'm fairly sure that "consecutive" is required, alternatively 間 ["duration" so to speak] 二百日間.
    Keystrokes for を are WO
    Last edited by tabibito; 11-27-2021, 10:27 AM.
    1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
    Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
    .
    If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

    "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

    Comment


    • #77
      Never heard of Duolingo before, but my Grandson, age 17, is on his FIFTH foreign language!!!
      The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

      Comment


      • #78
        Originally posted by Cow Poke View Post
        Never heard of Duolingo before, but my Grandson, age 17, is on his FIFTH foreign language!!!
        In Europe, one more and he would qualify to be a waiter.

        Impressive effort - wish him well in his endeavours.
        1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
        Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
        .
        If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

        "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

        Comment


        • #79
          Originally posted by tabibito View Post

          In Europe, one more and he would qualify to be a waiter.

          Impressive effort - wish him well in his endeavours.
          He's a really smart kid, and since he works at Chick-Fil-A for his senior year of High School, the first thing he learned to say in all languages was "my pleasure".
          The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

          Comment


          • #80
            Originally posted by Cow Poke View Post

            He's a really smart kid, and since he works at Chick-Fil-A for his senior year of High School, the first thing he learned to say in all languages was "my pleasure".
            Assuming he doesn't know it already, he could add "yorokonde" (all the "o"s sound as in "hot," the "e" as in bed.)
            1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
            Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
            .
            If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

            "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

            Comment


            • #81
              A translation exercise to try out.

              昨日のニュースをいち早くお届けしたい
              1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
              Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
              .
              If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

              "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

              Comment


              • #82
                Originally posted by tabibito View Post
                A translation exercise to try out.

                昨日のニュースをいち早くお届けしたい
                I need to do more study because all I'm getting is "yesterday's news..." out of that one.

                Comment


                • #83
                  いち早く - promptly
                  お届け - delivery
                  したい - want to make/do
                  お届けしたい - (I/we) want to make delivery
                  1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
                  Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
                  .
                  If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

                  "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

                  Comment


                  • #84
                    I got my Duolingo Yearly review information. I had no idea I was in the top 1% of people learning Japanese. I was also in the Diamond League for 112 days. I'm not there anymore, but I got there and stayed a while.

                    year-in-review-0.png

                    Comment


                    • #85
                      Originally posted by Cerebrum123 View Post
                      I got my Duolingo Yearly review information. I had no idea I was in the top 1% of people learning Japanese. I was also in the Diamond League for 112 days. I'm not there anymore, but I got there and stayed a while.

                      year-in-review-0.png
                      Congratulations. (Not sure how I missed this when you posted it.)

                      An interesting show (it comes subbed) that I make sure to watch periodically 「日本人の知らない日本語」Episode 1
                      1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
                      Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
                      .
                      If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

                      "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

                      Comment


                      • #86
                        Originally posted by tabibito View Post

                        Congratulations. (Not sure how I missed this when you posted it.)

                        An interesting show (it comes subbed) that I make sure to watch periodically 「日本人の知らない日本語」Episode 1
                        Thanks for the suggestion. I'll check it out later.

                        Comment


                        • #87
                          1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
                          Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
                          .
                          If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

                          "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

                          Comment


                          • #88
                            Originally posted by tabibito View Post

                            You might like this one.



                            Edit. I'm over 300 days on Duolingo.

                            Comment


                            • #89
                              Originally posted by tabibito View Post

                              同感です。It defies logic.
                              とても無理と思います。*
                              Not sure if I got that one quite right. I always forget when to use "だ" before "と思います".

                              *For those who can't read Japanese, that should be "I think it is very unreasonable".

                              Comment


                              • #90
                                Originally posted by Cerebrum123 View Post

                                とても無理と思います。*
                                Not sure if I got that one quite right. I always forget when to use "だ" before "と思います".

                                *For those who can't read Japanese, that should be "I think it is very unreasonable".
                                You got it right. In direct quotes the "to" there is equivalent to quote marks - "X," I (or someone) said/thought/wondered etc. or in indirect quotes to "that" - I (etc) said (etc) that X.
                                1Cor 15:34 εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
                                Come to your senses as you ought and stop sinning; for I say to your shame, there are some who know not God.
                                .
                                If Palm Sunday really was a Sunday, Christ was crucified on a Thursday (which could be adduced from the gospels anyway).

                                "The synoptic gospels claim that Jesus was crucified on the 15th day of Nisan and buried on the 14th day of Nisan:" Majority Consensus

                                Comment

                                Related Threads

                                Collapse

                                Topics Statistics Last Post
                                Started by Cow Poke, 06-01-2023, 11:24 AM
                                31 responses
                                121 views
                                2 likes
                                Last Post Sparko
                                by Sparko
                                 
                                Started by eider, 05-27-2023, 02:51 AM
                                28 responses
                                88 views
                                2 likes
                                Last Post mossrose  
                                Started by Sparko, 05-19-2023, 03:01 PM
                                24 responses
                                91 views
                                0 likes
                                Last Post The Melody Maker  
                                Started by Sparko, 01-25-2023, 07:09 AM
                                141 responses
                                482 views
                                0 likes
                                Last Post Sparko
                                by Sparko
                                 
                                Started by mossrose, 05-19-2022, 03:21 PM
                                1,164 responses
                                2,816 views
                                0 likes
                                Last Post rogue06
                                by rogue06
                                 
                                Working...
                                X